I had Honda install a Honda hitch, ATF cooler, and PS cooler on my 2007 Ody when I purchased it as part of the purchase. Here are some pictures.

Might I suggest a Mr.Grille or cheaper gutter guard protection from road debris for the grill area in front of your condenser and new ATF/PS coolers?

Yes you may! I had a gutter leaf guard on my Element but haven't done it yet on the Ody, but a good idea.